5月15日，新华网《营养翻译官》升级发布会在京举办。此次升级将通过专家智库扩容、内容板块细化、互动形式创新等举措，构建更加系统、专业、有趣的全民营养健康知识服务新生态。

　　近年来，我国相继出台多项涉及营养健康的国家战略性文件。从《“健康中国2030”规划纲要》到《国民营养计划（2017-2030）》，再到近期发布的《中国食物与营养发展纲要（2025—2030年）》，从国家顶层战略到各类专项政策，营养健康已成为推动全民生活质量提升与产业转型升级的关键抓手。

　　在此背景下，新华网《营养翻译官》自2020年上线以来，持续推出通俗实用、科学严谨的营养知识内容，累计播出120集，全网播放量突破十亿，受到了广大网民的广泛关注与喜爱。

　　随着人们生活水平的提高和健康意识的增强，大众对于营养健康的需求日益多元化、个性化。为了更好地满足大众需求，进一步优化内容呈现形式与传播效果，新华网决定对《营养翻译官》进行全面焕新升级。新华网首席营销官徐明伟表示，本次升级将在内容深度、传播广度和用户参与度等方面实现全面提升，扩充专家团队、细化内容板块、创新互动形式，针对不同人群、不同场景、不同需求，设置了更加丰富多样的营养科普专题，增强观众的参与感和体验感，进一步增强营养科普的科学性与传播力。

　　中国茶叶流通协会会长、全国茶叶标准化技术委员会主任委员王庆表示，通过《营养翻译官》这一平台，将科学的营养知识与茶文化相结合，为公众提供了更为丰富全面、有滋有味的健康生活指南。

　　特殊食品安全事关“一老一小”等特定敏感人群的身体健康和营养需要，是“健康中国”建设的重要组成内容。国家市场监管总局特殊食品司婴配食品监管处处长龙洁表示，当前，特殊食品安全形势持续保持稳定向好，但随着消费者对食品的需求日益多元化、品质化和健康化，迫切需要以更科学有效的方式传递食品安全营养知识。她表示，市场监管总局将积极推动建立政府监管、企业自觉、行业自律、公众参与的共治格局，也希望媒体当好传播者，用通俗易懂的方式加大宣传科普力度，保障食品安全的同时积极普及食品安全与营养知识，各方共同努力为推进“健康中国”建设贡献力量。

　　活动中，营养健康领域的多位专家学者围绕当前营养健康热点议题，展开深入交流与主题分享。无论是体重管理、蛋白质摄入，还是新兴的宠物营养趋势，全面多维的科普视角折射出当下社会对营养健康的高度关注。

　　中国营养保健食品协会秘书长张中朋表示，营养健康产业在保障人民健康、推动经济发展、促进消费结构升级和减少医疗费用开支等方面发挥着不可替代的作用。在健康中国战略深入推进的当下，国民对营养健康的关注度与日俱增，作为守护全民健康的重要力量，营养健康行业迎来了新的发展机遇，也面临着新的挑战。

　　今年，中国持续推进“体重管理年”行动。2025年全民营养周的传播主题是：吃动平衡、健康体重、全民行动。发布会上，中国营养学会副理事长常翠青围绕“吃动平衡，健康体重”进行了主题分享。她表示，肥胖作为一种慢性代谢性疾病，会导致健康风险增加。需通过长期生活方式调整或医疗干预进行管理。“吃动平衡，健康体重”，就要做到食物多样，合理搭配；天天运动，量力而行；多动慧吃，安享健康。

　　中国疾病预防控制中心营养与健康所原所长丁钢强作题为《蛋白质与健康》的主题演讲，深入解读了我国居民蛋白质摄入现状、科学需求及功能性应用前景。

　　中国农业科学院饲料研究所宠物营养与食品团队首席王金全围绕宠物营养行业趋势、技术创新与标准化建设展开深度解读。

　　据悉，焕新升级的《营养翻译官》将继续聚焦大众营养健康新需求，推动营养科普内容与传播形式持续创新。（宋雅娟）