点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能
首页> 光明科普> 视频 > 正文

我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能

来源:光明网-蝌蚪五线谱2025-05-28 13:19

  自投身科学传播工作以来,中国科学院自然科学史研究所科学普及主管闫星汝始终在思考一个问题:如何让科技史研究成果突破学术圈层,成为公众可感知的文明记忆?作为所里年轻的科学传播负责人,闫星汝带领团队把艰深的科技史“翻译”成说唱、盲盒、综艺,让古籍里的发明创造在短视频平台收获百万点赞。

  从线下到线上:科普也能跨界转型

  2017 年,闫星汝的科普工作始于为研究所的科研成果撰写推荐文。“从2020 年开始,我们转向线上的科学传播工作。”她回忆,“这么多年来主要是在思考怎么能用更多的形式,向公众展示我们科技史是在做什么的。”

  团队最初的尝试是发布 “干支纪年”“古代天象记录” 等词条式科普,目的是传播科技史小知识,但传播效果和范围都有限。“科技史中有许多的好东西,中国古代有很多优秀的科学发明创造,我们怎么能让更多的人知道呢?”2021 年,团队首次尝试说唱形式的短视频《道·中国》,随后陆续推出 “邮票中的科学家”“跟着小闫学百工” 等系列短视频,系统地向公众展示科技史的面貌。

  “每次在生活中看到跨学科的结合,以及不同形式的尝试,我的第一反应就是能不能用到科普当中,” 她解释,“说唱在当时热度比较高,于是我们尝试用这种形式来讲述科技史的故事。”

  保证科学性,贴近年轻人

  在科普工作中,闫星汝始终将科学性视为基础:“科学性一定不能出问题,否则我们的科普就是失败的。”她在科普工作中请教不同的专业人员,为科普内容提供严格的审核机制。“我们难免存在盲区,这个时候要结合请教不同方向的、比我们更懂的人。”

  她举例说,“跟着小闫学百工”在制作涉及具体工艺的视频时,团队会邀请自然科学研究所技术史、历史学等不同领域的专家学者考据文献,甚至联合工艺老师复原实验场景。“这是一种跨学科的合作,可以打破学科的单一的局限性。”这种跨学科多维叙事,用立体的展示方式降低公众的理解难度。

  在闫星汝看来,科研侧重于探索未知,科普则更像是一个翻译的过程:“把我们已经有的知识,用我们的方式翻译给公众,让不同年龄层的公众都能够有所了解。”

  为提升趣味性,团队尝试结合流行文化形式。“拆盲盒流行时,我们策划了拆盲盒系列,在展厅现场拆解模型,边操作边讲解科学原理。”她说,“让大家在看我们的视频当中也能有沉浸式自己在拆盲盒的体验,他们也会觉得很有趣。”

  团队还在公众科学日发起“探古今·绘科技”的科学绘画活动,围绕着中国古代 88 项科技发明创造,募集88名儿童领取不同发明主题,在志愿者引导下了解科学原理并进行主题创作。“我们当时第一次做这种类型的活动。”她坦言,“当时心情忐忑,完全没有底,毕竟每个小朋友的理解方式和绘画能力都不一样。”但当活动结束后,有家长主动反馈并赞扬活动的呈现效果时,她的内心备受鼓舞:“之前的忐忑和付出都是值得的,这也激励我们继续创造新的形式,更好地服务公众。”

  挑战与未来:在信息洪流中坚守价值

  谈及当前科普工作的挑战,闫星汝直言创新压力与伪科学干扰并存:“线上传播需要持续产出新内容,断更就可能被用户遗忘;同时,随着公众获取科学知识的渠道变多,一些伪科学的东西也会通过这些渠道传播出来,我们要维护科学的精神,为公众营造更好的科普氛围,这是很有挑战性的事情。”

  而对于 AI 技术的影响,她持开放态度:“AI 的数据分析能力可能帮助我们实现精准传播,比如根据不同年龄段用户偏好定制内容;而AI生成图文视频的能力也有助于科学知识的传播。”对于AI技术发展下的科普工作前景,她同样也保持积极乐观的期待:“未来可能会出现个性化科普服务,能够基于用户的数据和学习偏好,直接向用户推送合适的科普内容。”

  在科技飞速发展的时代,科技工作者们也成为社会进步的中坚力量。闫星汝说:“科研是发现星火,科普是点燃火炬。” 科技工作者们一起努力,一定会让更多的人了解到科技的魅力和价值,让科技创新的成果能更快地转化为全社会科学素养的提升,为我们人类的美好生活奠定基础。

  编导:谷沛遥、孙喆(实习)

[ 责编:肖春芳 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 可可西里救助三只藏羚羊

独家策划

推荐阅读
天问二号探测器历经约400天、行程约10亿千米的“追星”之旅,于近日与小行星2016HO3成功交会,到达距离小行星20千米处,开始科学探测。
2026-07-06 10:03
发射节奏加快、组网进程提速……近段时间以来,商业航天领域捷报频传,产业发展动能持续增强。
2026-07-06 09:54
航运活跃,满载着中国经济的蓬勃生机,也给水上交通安全带来更大挑战。今年以来,我国海事部门接连推出新举措,通航管理越来越精细高效。
2026-07-06 09:53
6月25日,科技部党组书记、部长阴和俊作了“建设科技强国支撑高质量发展”专题报告,现以问答形式摘要刊发。
2026-07-06 09:50
余姚在人才项目孵化中,不搞“撒胡椒面”式的平均用力,而是探索让链主企业充当“母体”,将创业团队“孵”出来。
2026-07-06 09:48
作为获批建设的全国首个引领性国家创新型城市,2024年、2025年,南京在全国城市创新能力百强榜单中连续两年位居第五。
2026-07-06 09:40
近年来,场景已成热词,一些企业甚至认为:“缺场景比缺资金还紧迫。我国有14亿多人口,庞大的人口基数孕育了巨大的消费市场和多样化需求,为新技术新产品提供了广阔而丰富的应用场景。
2026-07-03 09:50
夏日炎炎,海南三亚崖州湾,田间的南繁季已结束,而“数据田”里的育种仍在进行。走进海南大学南繁学院,基因组与大数据育种实验室里,不见培养皿与种苗圃,映入眼帘的是运转不息的机房。
2026-07-03 09:28
本次特检坞修历时25天,团队逐项攻坚100余项检修改造项目,同步完成全套船舶资质证书更新换发,完成燃油舱扩容升级,新增149立方米舱容,续航力由1.5万海里增加至1.8万海里,船舶自持力由60天提升至70天。
2026-07-03 09:21
北京经济技术开发区相关负责人表示,这座工厂把汽车、3C领域的精密制造经验“移植”到机器人身上,不仅让批量生产更稳、成本更低,还让每台机器人品质如一。作为世界机器人大会永久举办地,未来,北京亦庄将锚定“世界机器人看亦庄”的目标,在制造、数据、场景、安全治理上全面发力。
2026-07-03 09:20
据了解,2026年以来,我国搭载组合驾驶辅助功能的乘用车新车市场渗透率达到70%,其中,配备领航驾驶辅助功能(NOA)的车型渗透率超过30%。《智能网联汽车组合驾驶辅助系统安全要求》立足我国产业发展和行业监管需求,兼顾技术可行性、产品兼容性与落地实操性。
2026-07-03 09:20
生成式人工智能正以前所未有的力量重塑全球高等教育。面对这把“双刃剑”,如何在教育赋能与风险防控之间找到平衡,探索适应人工智能时代的高校治理路径,是全球高校共同面对的时代命题。全球高校对生成式人工智能的治理逐渐超越单纯的技术风险防控,迈向关于价值、规则与能力的系统性重构。
2026-07-02 09:20
今后钢铁厂、水泥厂、数据中心等用电大户,不能再随心所欲地使用煤电了,必须消费一定比例的可再生能源。长期以来,我国可再生能源产业发展重心锚定发电侧扩张,风电、光伏装机规模连年攀升,绿色能源供给能力实现跨越式增长。
2026-07-02 09:44
截至目前,全国配发832套流动科技馆,巡展7956站,服务公众2.57亿人次;科普大篷车累计配发1880辆,下沉乡镇及偏远地区,开展活动49.6万次,服务基层公众达4.07亿人次,行驶里程6188.5万公里,相当于绕地球1547圈。
2026-07-02 09:19
国家能源局日前发布《中国供电发展报告2026》,其中显示,我国已建成全球规模最大的电力供应体系,居民用户和小微企业告别了“花钱办电”的历史,人民群众用电获得感明显增强。
2026-07-02 09:40
农机装备是观察我国农业现代化水平的窗口,映射着农业新质生产力在田间地头的蓬勃脉动。用新技术、新场景锻造新农具,推进农机装备全程全面升级,一定能让更多农民挑上“金扁担”。
2026-07-02 09:22
随着SpaceX上市,太空算力再度成为全球科技竞争新焦点。据报道,中国已推动12颗计算卫星实现在轨运行,它们是于2025年5月14日发射升空的全球首个太空计算卫星星座。抓住机遇、乘势而上,中国完全有底气在这场太空算力竞赛中,跑出自己的加速度。
2026-07-01 09:38
电动汽车还与人工智能、新型电力电子技术加速融合,推动车辆从传统交通工具向智能能源终端转变。面对旺盛市场需求,中国电动汽车凭借完整产业链、智能化优势及快速交付能力,正改写全球汽车市场格局,成为稳定全球供应链的关键力量。
2026-07-01 09:33
中国世赛焊接团队全力对标产业升级需求,将比赛成果转化为实际应用,积极探索技能人才成长成才的实践路径。依托10余年的积淀与科学化的集训机制,中国焊接世赛团队终于迎来突破时刻,先后斩获第41届世赛银牌、第42届世赛优胜奖,并在第43届赛事中勇夺该项目的首金。
2026-07-01 09:29
短短几年,林场里农家乐和民宿如雨后春笋般涌现,如今增加到40多家,形成了一条远近闻名的“溪水农家院一条街”。每天午后,我都会沿着林场整洁的步道溜达溜达,一路景色宜人,一路自在惬意。
2026-07-01 09:26
加载更多