点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能
首页> 光明科普> 视频 > 正文

我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能

来源:光明网-蝌蚪五线谱2025-05-28 13:19

  自投身科学传播工作以来,中国科学院自然科学史研究所科学普及主管闫星汝始终在思考一个问题:如何让科技史研究成果突破学术圈层,成为公众可感知的文明记忆?作为所里年轻的科学传播负责人,闫星汝带领团队把艰深的科技史“翻译”成说唱、盲盒、综艺,让古籍里的发明创造在短视频平台收获百万点赞。

  从线下到线上:科普也能跨界转型

  2017 年,闫星汝的科普工作始于为研究所的科研成果撰写推荐文。“从2020 年开始,我们转向线上的科学传播工作。”她回忆,“这么多年来主要是在思考怎么能用更多的形式,向公众展示我们科技史是在做什么的。”

  团队最初的尝试是发布 “干支纪年”“古代天象记录” 等词条式科普,目的是传播科技史小知识,但传播效果和范围都有限。“科技史中有许多的好东西,中国古代有很多优秀的科学发明创造,我们怎么能让更多的人知道呢?”2021 年,团队首次尝试说唱形式的短视频《道·中国》,随后陆续推出 “邮票中的科学家”“跟着小闫学百工” 等系列短视频,系统地向公众展示科技史的面貌。

  “每次在生活中看到跨学科的结合,以及不同形式的尝试,我的第一反应就是能不能用到科普当中,” 她解释,“说唱在当时热度比较高,于是我们尝试用这种形式来讲述科技史的故事。”

  保证科学性,贴近年轻人

  在科普工作中,闫星汝始终将科学性视为基础:“科学性一定不能出问题,否则我们的科普就是失败的。”她在科普工作中请教不同的专业人员,为科普内容提供严格的审核机制。“我们难免存在盲区,这个时候要结合请教不同方向的、比我们更懂的人。”

  她举例说,“跟着小闫学百工”在制作涉及具体工艺的视频时,团队会邀请自然科学研究所技术史、历史学等不同领域的专家学者考据文献,甚至联合工艺老师复原实验场景。“这是一种跨学科的合作,可以打破学科的单一的局限性。”这种跨学科多维叙事,用立体的展示方式降低公众的理解难度。

  在闫星汝看来,科研侧重于探索未知,科普则更像是一个翻译的过程:“把我们已经有的知识,用我们的方式翻译给公众,让不同年龄层的公众都能够有所了解。”

  为提升趣味性,团队尝试结合流行文化形式。“拆盲盒流行时,我们策划了拆盲盒系列,在展厅现场拆解模型,边操作边讲解科学原理。”她说,“让大家在看我们的视频当中也能有沉浸式自己在拆盲盒的体验,他们也会觉得很有趣。”

  团队还在公众科学日发起“探古今·绘科技”的科学绘画活动,围绕着中国古代 88 项科技发明创造,募集88名儿童领取不同发明主题,在志愿者引导下了解科学原理并进行主题创作。“我们当时第一次做这种类型的活动。”她坦言,“当时心情忐忑,完全没有底,毕竟每个小朋友的理解方式和绘画能力都不一样。”但当活动结束后,有家长主动反馈并赞扬活动的呈现效果时,她的内心备受鼓舞:“之前的忐忑和付出都是值得的,这也激励我们继续创造新的形式,更好地服务公众。”

  挑战与未来:在信息洪流中坚守价值

  谈及当前科普工作的挑战,闫星汝直言创新压力与伪科学干扰并存:“线上传播需要持续产出新内容,断更就可能被用户遗忘;同时,随着公众获取科学知识的渠道变多,一些伪科学的东西也会通过这些渠道传播出来,我们要维护科学的精神,为公众营造更好的科普氛围,这是很有挑战性的事情。”

  而对于 AI 技术的影响,她持开放态度:“AI 的数据分析能力可能帮助我们实现精准传播,比如根据不同年龄段用户偏好定制内容;而AI生成图文视频的能力也有助于科学知识的传播。”对于AI技术发展下的科普工作前景,她同样也保持积极乐观的期待:“未来可能会出现个性化科普服务,能够基于用户的数据和学习偏好,直接向用户推送合适的科普内容。”

  在科技飞速发展的时代,科技工作者们也成为社会进步的中坚力量。闫星汝说:“科研是发现星火,科普是点燃火炬。” 科技工作者们一起努力,一定会让更多的人了解到科技的魅力和价值,让科技创新的成果能更快地转化为全社会科学素养的提升,为我们人类的美好生活奠定基础。

  编导:谷沛遥、孙喆(实习)

[ 责编:肖春芳 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 成渝中线高铁全线完成架梁

  • 宁夏银川:行浸式演艺激活旅游消费新场景

独家策划

推荐阅读
在刚刚过去的“五一”假期,“科技游”成为了众多游客的选择。辽宁沈阳航空科技馆则以大量模拟试飞游戏,让孩子们在玩乐中感知复杂的航空技术原理。当技术赋能的展陈体验成为标配,制度与运营模式的创新则为科技馆开辟了新的增长空间。
2026-05-06 09:13
光明日报西安5月5日电 记者李洁、张哲浩5日从中国科学院地球环境研究所获悉,该所联合国内外多家科研机构进行系统研究,提出土壤温度变化是东亚新石器时代粟作农业时空演化的重要调控因素。
2026-05-06 09:10
”日前,中国科学院院士、国家卫生健康委副主任曾益新在“高原重大心肺脑疾病预警关键技术与防治策略研究”项目启动会上表示。曾益新表示,该项目聚焦发病机制、易感人群识别、精准干预、治疗方案四大核心方向,其中发病机制研究是所有工作的基础。
2026-05-06 09:09
为此研究团队开发出纳米高熵陶瓷涂层,集防结焦、耐高温腐蚀、高导热于一体,还能降低煤耗。基于光谱学科基础,研究团队把“吸热”的思路反过来,开发了辐射制冷涂层。以吸热器表面的高温太阳能吸热材料为例,这种关键光学材料一旦断供,国内光热电站将陷入被动。
2026-05-06 09:08
联合国教科文组织5日发布《量子时刻:国际量子科学技术年成果全球报告》,首次对2025年国际量子科学技术年进行了全面评估。
2026-05-06 09:01
董耀会的理想是在全国的长城沿线开发出一万个村,把长城沿线的优质农产品卖到世界各地。
2026-05-02 08:15
习近平总书记强调,要以更大力度、更实举措加强基础研究,提升我国原始创新能力,进一步打牢科技强国建设根基。
2026-05-01 18:40
加强基础研究,建设科技强国的必由之路。
2026-04-30 16:22
“AI投毒”“控评”“互踩”“人肉”“开盒”“算法黑箱”……AI时代,面对这些媒介乱象,该如何约束?
2026-04-30 09:02
近日,国家市场监管总局与教育部联合发布全国首批“专业与标准化教育融合试点单位”名单,位于江苏苏州太仓市的苏州健雄职业技术学院入选。如今,苏州健雄职业技术学院立足太仓“德企之乡”的实际需求,建校20余年来为太仓560余家德企直接输送技能人才或提供相关培训。
2026-04-30 08:59
西出世界屋脊,东汇百川入海,长江绵延6300多公里,滋养了源远流长的中华文明,哺育着勤劳勇敢的中华儿女。“各民主党派中央、无党派人士积极开展长江生态环境保护民主监督,立足实际,各展优长,推动中共中央有关决策部署落实到位。
2026-04-30 08:56
“刚出厂的机器人如同懵懂孩童,需要在数据喂养与场景训练中不断成长。”  他告诉记者,目前训练场的训练内容覆盖现代农业、工业制造、医疗康养等6大领域,精准对接12大产业、27个应用场景。
2026-04-30 08:55
2025年度全国十大考古新发现29日在北京揭晓,吉林东部长白山旧石器时代遗址群、河南新郑裴李岗遗址、河北宣化郑家沟遗址、甘肃庆阳南佐遗址、山西昔阳钟村遗址、河南郑州商城遗址、陕西富平长春遗址、山东青岛琅琊台遗址、浙江绍兴越国都城和汉六朝会稽郡遗址、宁夏贺兰苏峪口瓷窑址上榜。
2026-04-30 08:54
2010年,舒易来获得赴美国哈佛大学麻省眼耳医院联合培养的机会,在该院陈正一教授课题组继续开展耳聋治疗研究。2014年,舒易来带着最前沿的基因编辑理念回到复旦大学附属眼耳鼻喉科医院,继续探索耳聋治疗的新方法。
2026-04-29 10:43
一张4厘米见方、6微米厚的薄膜贴附于大脑功能区表面的硬脑膜外,就能采集到大脑信号。“北脑一号”已在研究者发起的临床研究中完成7例患者植入手术,器械在人体内累计工作时长超4.5万小时,初步验证产品的安全有效性。
2026-04-29 10:38
生物医药基础科研水平大幅提升。据统计,2023年,中国学者在生物医药领域三家全球顶尖学术刊物《细胞》《自然》《科学》发表的文章数量,跃升至全球第二,仅次于美国。在评选出的“2024年医疗界十大临床突破”中,有四项来自中国。
2026-04-29 10:33
乘坐自动扶梯时,很多人有“左行右立”的习惯:右侧站立,左侧留给赶路行人。可如果“左行”撞到了“右立”,还造成了一定损失,要担责吗?近期,上海铁路运输法院审结了一起相关案件。
2026-04-29 10:27
4月27日,农业法修订草案提交十四届全国人大常委会第二十二次会议审议。为突出耕地等农业资源保护和农业绿色发展,草案将现行农业法第八章“农业资源与农业环境保护”分为“土地等农业资源保护”“农业绿色发展”两章。
2026-04-29 10:13
教育部今天(28日)发布《普通高等学校本科专业目录(2026年)》,共新增38种普通高校本科新专业。本次获批申办高校可纳入2026年高考招生。
2026-04-28 11:22
目前,本科专业目录共涵盖13个门类、92个专业类、883种专业。
2026-04-28 11:20
加载更多