点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能
首页> 光明科普> 视频 > 正文

我在北京做科普|为公众做“翻译”:探索科技史传播的更多可能

来源:光明网-蝌蚪五线谱2025-05-28 13:19

  自投身科学传播工作以来,中国科学院自然科学史研究所科学普及主管闫星汝始终在思考一个问题:如何让科技史研究成果突破学术圈层,成为公众可感知的文明记忆?作为所里年轻的科学传播负责人,闫星汝带领团队把艰深的科技史“翻译”成说唱、盲盒、综艺,让古籍里的发明创造在短视频平台收获百万点赞。

  从线下到线上:科普也能跨界转型

  2017 年,闫星汝的科普工作始于为研究所的科研成果撰写推荐文。“从2020 年开始,我们转向线上的科学传播工作。”她回忆,“这么多年来主要是在思考怎么能用更多的形式,向公众展示我们科技史是在做什么的。”

  团队最初的尝试是发布 “干支纪年”“古代天象记录” 等词条式科普,目的是传播科技史小知识,但传播效果和范围都有限。“科技史中有许多的好东西,中国古代有很多优秀的科学发明创造,我们怎么能让更多的人知道呢?”2021 年,团队首次尝试说唱形式的短视频《道·中国》,随后陆续推出 “邮票中的科学家”“跟着小闫学百工” 等系列短视频,系统地向公众展示科技史的面貌。

  “每次在生活中看到跨学科的结合,以及不同形式的尝试,我的第一反应就是能不能用到科普当中,” 她解释,“说唱在当时热度比较高,于是我们尝试用这种形式来讲述科技史的故事。”

  保证科学性,贴近年轻人

  在科普工作中,闫星汝始终将科学性视为基础:“科学性一定不能出问题,否则我们的科普就是失败的。”她在科普工作中请教不同的专业人员,为科普内容提供严格的审核机制。“我们难免存在盲区,这个时候要结合请教不同方向的、比我们更懂的人。”

  她举例说,“跟着小闫学百工”在制作涉及具体工艺的视频时,团队会邀请自然科学研究所技术史、历史学等不同领域的专家学者考据文献,甚至联合工艺老师复原实验场景。“这是一种跨学科的合作,可以打破学科的单一的局限性。”这种跨学科多维叙事,用立体的展示方式降低公众的理解难度。

  在闫星汝看来,科研侧重于探索未知,科普则更像是一个翻译的过程:“把我们已经有的知识,用我们的方式翻译给公众,让不同年龄层的公众都能够有所了解。”

  为提升趣味性,团队尝试结合流行文化形式。“拆盲盒流行时,我们策划了拆盲盒系列,在展厅现场拆解模型,边操作边讲解科学原理。”她说,“让大家在看我们的视频当中也能有沉浸式自己在拆盲盒的体验,他们也会觉得很有趣。”

  团队还在公众科学日发起“探古今·绘科技”的科学绘画活动,围绕着中国古代 88 项科技发明创造,募集88名儿童领取不同发明主题,在志愿者引导下了解科学原理并进行主题创作。“我们当时第一次做这种类型的活动。”她坦言,“当时心情忐忑,完全没有底,毕竟每个小朋友的理解方式和绘画能力都不一样。”但当活动结束后,有家长主动反馈并赞扬活动的呈现效果时,她的内心备受鼓舞:“之前的忐忑和付出都是值得的,这也激励我们继续创造新的形式,更好地服务公众。”

  挑战与未来:在信息洪流中坚守价值

  谈及当前科普工作的挑战,闫星汝直言创新压力与伪科学干扰并存:“线上传播需要持续产出新内容,断更就可能被用户遗忘;同时,随着公众获取科学知识的渠道变多,一些伪科学的东西也会通过这些渠道传播出来,我们要维护科学的精神,为公众营造更好的科普氛围,这是很有挑战性的事情。”

  而对于 AI 技术的影响,她持开放态度:“AI 的数据分析能力可能帮助我们实现精准传播,比如根据不同年龄段用户偏好定制内容;而AI生成图文视频的能力也有助于科学知识的传播。”对于AI技术发展下的科普工作前景,她同样也保持积极乐观的期待:“未来可能会出现个性化科普服务,能够基于用户的数据和学习偏好,直接向用户推送合适的科普内容。”

  在科技飞速发展的时代,科技工作者们也成为社会进步的中坚力量。闫星汝说:“科研是发现星火,科普是点燃火炬。” 科技工作者们一起努力,一定会让更多的人了解到科技的魅力和价值,让科技创新的成果能更快地转化为全社会科学素养的提升,为我们人类的美好生活奠定基础。

  编导:谷沛遥、孙喆(实习)

[ 责编:肖春芳 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平同埃及总统塞西会谈

  • 多方救援力量向核心区域挺进

独家策划

推荐阅读
全面了解我国管辖海域基础地质与海底构造特征,服务自然资源管理和国土空间规划“一张图”建设
2026-09-03 11:41
为更好地推动我国流感疫苗的预防接种,中国疾病预防控制中心近日发布《中国流感疫苗预防接种技术指南(2026—2027)》。
2026-09-03 11:39
高温超导带材有了更便宜、更结实的“骨架”。记者2日从中国科学院理化技术研究所获悉,该所科研团队成功研制出高温超导带材新型“骨架”——铁基合金基带(DW01)。用该基带制备的超导带材关键性能指标显著优于传统哈氏合金基带产品,标志着我国在实现高温超导带材核心材料自主可控上迈出重要一步。
2026-09-03 10:38
每天,我们的大脑都要承受成千上万条信息的狂轰滥炸。如果把这些经历和信息全盘照收,大脑很快就会像塞满垃圾文件的电脑一样“死机”。那么,大脑是如何在信息的海洋中去粗取精,只把最重要的事情存进长期记忆的硬盘呢?
2026-09-03 10:38
9月,昴星团伴月、月掩金星、中秋月、海王星冲日等天象将轮番登场。其中备受大家关注的中秋月,既不是“十五圆”,也不是“十六圆”,而是较罕见的“十七圆”。
2026-09-03 10:38
记者13日从国家管网集团获悉,国内首次成品油长输管道顺序输送甲醇现场试验在陕西省咸阳市顺利完成。这标志着我国成品油管道顺序输送甲醇技术实现从理论探索到工程验证的关键跨越,为跨区域绿色甲醇安全、高效输送提供了完整技术方案与实践示范。
2026-09-03 10:38
张国捷介绍,壁虎是研究性染色体演化得天独厚的类群。为此,研究团队选取了22种壁虎开展基因组学分析,其中20个物种的性别决定机制明确,包含3种环境依赖型、6种XY基因型、11种ZW基因型,另有两个外群物种作为对照。研究还发现,上述17个由基因型性别决定的壁虎物种拥有20条性染色体,这些染色体分别起源于17条不同的祖先染色体。
2026-09-03 10:28
开学第一天,浙江省温州市广场路小学“我的暑期科学发现”发布会现场,孩子们正轮流上场展示自己的暑期探究成果。
2026-09-02 12:09
恒星形成率降到约四成,作为重要“气罐”的中性氢却仍保有七成以上。宇宙为何“有气难成星”?
2026-09-02 12:06
9月1日,以“科技改变生活 创新赢得未来”为主题的2026年全国科普月活动全面启动。
2026-09-02 12:21
今年夏天,全国用电负荷持续高位运行,屡创新高。这份“负荷迎峰值、居民却无感”的反差并非偶然,而是得益于我国电力系统的稳定供应,彰显了我国新型能源体系建设的显著成效。
2026-09-02 12:20
作为装置“心脏”的超导磁体性能,往往决定了这些装置能在冲击极限的路上走多远。通上电流的瞬间,超导线圈要承受巨大电磁力的拉扯。此时,一根看上去不起眼的“金属带子”成了决定“心脏”承受力的关键。
2026-09-02 12:12
随着全球气候变化的加剧,干旱已成为威胁森林生态系统稳定与制约林木生长的主要环境因子。
2026-09-02 10:45
中共中央、国务院日前转发了《中央宣传部、司法部关于开展法治宣传教育的第九个五年规划(2026—2030年)》,标志着全民普法正式开启“九五”的新周期。
2026-09-01 09:42
开学季来临,从近红外光醒脑仪、α脑波音频智慧仪,到加入红光模块的哺光台灯、模拟户外远眺的雾视屏……各类宣称能“醒脑”“护眼”的产品在电商平台热卖。他进一步指出,儿童颅骨厚度、密度与成人差异显著,目前尚无任何一项权威神经科学研究支持健康儿童使用此类设备。
2026-09-01 09:36
2026中国国际大数据产业博览会上,观众围观机器人表演。文生图、文生视频、音乐生成等一系列智能服务背后,核心驱动便是词元。用国家数据发展研究院院长胡坚波的话说,词元的生产就是以算力作为底座、以数据作为语料、以模型作为中枢来开展智能的工作。
2026-09-01 09:31
长期以来,美国亚利桑那州布莱克河西支流的本土阿帕奇鳟和圆尾鳅,一直难以与入侵的溪红点鲑竞争。研究超级雄鱼的科学家已经锁定了另外10个目标,包括白斑狗鱼、玻璃梭鲈、斑点叉尾鮰,甚至牛蛙。
2026-09-01 09:29
UDP-葡萄糖从细胞质一侧进入亲水口袋,神经酰胺则从膜内侧“横向”滑入疏水通道,两条通道最终在催化中心汇合。在此基础上,他们进一步解析了UGCG与多种代表性抑制剂结合的结构,试图看清药物究竟如何把这道“总闸门”关小。
2026-09-01 09:26
冰川持续消融直接推动高原冰湖数量、面积大幅增长,极大加剧了冰湖溃决洪水、泥石流等灾害风险。
2026-08-31 10:00
“咩——”眼下,新疆籽用西葫芦陆续成熟,双河市石峪镇的千亩籽用西葫芦地里,来了群特殊的“帮手”。每年8月,山区牧场的牧草逐渐进入枯萎期,牧民便会和籽用西葫芦种植户们提前联系,协商把羊群转场到这里。
2026-08-31 09:59
加载更多