在6月14日文化与自然遗产日之际，国家科技传播中心举办以“AI赋能传统文化新表达”为主题的国际科技传播沙龙活动。本期沙龙聚焦人工智能与传统文化传播的深度融合，邀请AI行业学者、文化传播专家以及文博领域领军代表跨界对话，共同探讨数智时代AI如何助力传统文化从静态保护走向动态创新，实现“创造性转化”与“创新性传播”，推动科技人文协同发展。

  中国文物保护技术协会监事长、故宫博物院研究馆员王时伟从文物数字化资源的创新应用视角出发，解读了不可移动文物和可移动文物的数字化保护与应用以及博物馆的信息化和数字化建设情况。他表示，科学合理的保护方案离不开历史文献和大数据的有力支撑，而人工智能则进一步赋予文物“新生命”。未来，要深化跨学科协作构建覆盖文物保护、管理、展示的全链条数字化体系，搭建以区块链、元宇宙等新技术为支架的“活态传承”数字化生态，让文物保护从视觉表层呈现迈向文化深度诠释，从而为文物保护的永续研究夯实基层基础。

  中国传媒大学教授、国家广告研究院副院长王昕着眼于传统文化传播所面临的数字化传播表层化、传承链现代性断裂、商业化与本体性冲突、形式与内容时代错位等现实困境，剖析了技术发展对传统文化传播和价值释放带来的促进和问题。他认为，在关注AI技术如何在表达和传播方面赋能传统文化的同时，还需要反思以下三个本质问题：第一，规模化生成是否稀释了文化的精神力？第二，碎片化传播是否消解了艺术的完整性？第三，多元化解读是否冲击着阐释的权威性？从长远着眼，解决上述问题的核心在于对文化本质的回归和诠释。为此，构建以“从学术研究角度切入夯实文化解释力、从科技创新角度激活传统文化感染力、从产业协同角度提高传统文化传播辐射力”为基础的传播模型为可行之道。

  国家图书馆古籍馆经典文化推广组组长、副研究馆员赵大莹立足于《山海经》，分享了古籍专题知识库的智能化探索历程与成果。她提出，当前，因缺乏古籍实体命名识别工具与相关技术的有效应用，不仅造成多维度、可视化揭示效果有限，同时文献利用和互联网之间的技术壁垒也依然存在。为此，专题知识库通过挖掘文化数据价值、强化互动等方式，实现了古籍内部知识元相互关系的有效展现以及经典文化的有效传承。未来，古籍创新将继续借助AI和其他技术的发展，加深跨界合作，让沉睡的文字在数字时代焕发新生。

  北京航空航天大学助理教授何静着手于AIGC工具在文化传播中的多元应用，介绍了国产大模型在快速生成文创图片、虚拟人形象及音乐作品等各领域的操作范式。她表示，AI工具正通过“化繁为简”重塑创作生态，曾经繁琐的视频制作流程已被输入提示词即可一键生成内容的便捷模式取代，这一转变让文化传播的门槛大幅降低，更让普通人轻松参与到文化内容的生产与传播中来。未来，她希望更多青年学者加入进来，以技术为桥梁，深度联合AI工具激发文化创意、分析传播效果，推动传统文化在生成、落地、传播全链条的智能化创新。

  据悉，国际科技传播系列沙龙活动旨在搭建一个国际化交流平台，邀请中外各界专家学者与实践者交流分享，促进公众对科技发展的理解和认识，提高公众对科技的信任度和支持度，推进科技传播工作中的话语体系建构，加快打造融通中外的新概念新范畴新表述，让富有中国特色的科技表达成为国际社会所熟知的科技议题，为加强国际社会的联系与互动、推动科技文化的传承贡献力量。（宋雅娟）