我叫翟光明，明年100岁了，一辈子跟石油打交道，一辈子为祖国找石油。

　　找石油，要有科学的方法和坚持到底的精神。石油勘探是一项极其复杂的系统工程，绝非简单打井碰运气。在实际工作中，我们必须坚持科学态度，综合看待地质规律，才能真正实现突破。

　　我国地大物博。对我而言，寻找到各种丰富的矿产，这是很有意义的事；另外，勘探一下祖国的大地，在此过程中，看看祖国的大地、大山、大水，也是很有意思的事。

　　年轻的时候，我并没有成熟的想法，不像人们通常认为的那样，有什么决心、抱负，就是一步步走过来的。在艰苦的环境中磨炼一下，只有好处，没有坏处。越是艰难困苦的条件，越能养成一个人坚持不懈的精神。

　　油气是有限资源，谁都知道它越采越少？问题是在这种情况下，怎样进一步做工作，进一步解决这个问题，进一步去挖掘潜力。以鄂尔多斯盆地为例，从1907年开始勘探到现在，从当初的“井井有油，井井不流”到现在的“井井有油，井井都能流”，就是在不断反复的实践中，实现地质认识和勘探的突破。

　　找油我认为必须把构造体系、沉积体系和油气藏生成体系这三个方面结合起来研究，三者缺一不可。板块构造对盆地形成起着决定性作用。两个板块相碰撞时，会产生上冲、逆冲、走滑等多种情况，这些构造特征直接影响油气的分布。例如，天山南北两侧受同一构造背景控制，南边已经发现油田，北边的独山子虽然目前还没有突破，但我相信一定有找油的前景。不能因为暂时未发现就放弃。

　　油深埋地下，看不见、摸不着。所以石油勘探经常会遭遇失败，每个人、每个地方，都可能遇到。但是遇到失败并不可怕，重要的是，要能总结出失败的原因，分析后形成经验，用到下一步的工作当中去。老一代石油人，从不担心打井失败，担心的是失败以后情绪低落不再工作。放弃了，那就是彻底的失败。

　　在具体勘探过程中，我们强调“科学探索井”的理念。20世纪80年代初，国内石油储量增长出现放缓趋势，盲目布井、重复投入的问题突出。为此，我们提出，打科学探索井必须进行科学化、系统化的综合勘察。不能只是钻机一打就完事，而是要把地震、电法、重力、磁力等地球物理工作做详细，做分解，做了解。综合研究报告必须提早做好，评估这个区域有没有勘探价值。录井工作也必须细致，不能看一看就扔掉，必须像分析砂岩颗粒一样，每一颗都进行详细测试。那时候我们用四氯化碳，每一个井、每一颗粒都进行检测，就是为了不放过任何含油迹象。否则，我们很有可能已经穿过油层而不认识油层，造成重大遗漏。

　　在多年的工作实践中，我总结出了“创新工作七步法”：第一步，要有开阔的战略思想；第二步，要进行扎实的工程设计；第三步，每个想法都要落实具体的实施方案；第四步，要用坚定的思想、信念和措施，坚持不懈地进行下去；第五步，分阶段进行总结；第六步，根据新情况对原有方案进行调整；第七步，达到预期的最佳效果。

　　一个典型的例子是台参一号井。当时这口井打到1000米仍不出油，有人提出要停下来。但经过讨论，大家一致认为需要继续往下打。尽管有反对意见，说“侏罗系不够朋友”，意思是这一层不行，但我坚持认为必须坚持到底。另一个例子是火焰山地区，火焰山因岩石呈红色，远看如火燃烧而得名，西游记中也有记载。这里本是一个很好的油苗显示区，但有人认为已经有暴露，就不值得再探。然而，我们的科学探查在凹陷区2900米深处才遇到油流，形成一个与火焰山和另一口井呈三角形的构造，最终发现了侏罗系油藏。

　　我国的陆相地层与海相地层不同。有人认为陆相油田规模小，不如海相油田，但大庆油田就是由多个高点连成一片，面积达上千平方公里，说明陆相也能形成大油田。外国人曾提出“中国贫油论”，认为中国石油储量已达峰值，其依据是陆相生油理论不如海相。但大庆油田、老君庙油田的发现早已证明陆相也能生油。

　　我们的地质条件是全世界最复杂的之一，我们依靠细致的工作和综合研究，取得了显著成果。目前，页岩油勘探已在新疆、东北、华北等地展开，现在的勘探技术和设备远比过去先进，我们要继续深化对陆相地层的认识，寻找新的突破方向。同时，海上地区也是一个重要领域，还需要从头开始深入研究，揭开海相地层的奥秘。

　　总之，找石油必须坚持综合研究的方法，坚持再坚持。不能因为一口井未出油就轻言放弃，也不能因为局部成功就盲目推广。每一口井的成败，不仅关乎资源，更关乎整个找油队伍的信心。只要我们坚持科学精神，系统分析构造、沉积和成藏三大体系，中国的石油勘探就一定会有持续的发现和进步。

　　找油是我一辈子的习惯，每找到一个油气田，或者产量增加了，都给我很大鼓励。我的精神和民族情怀始终指引着我在科学探索的路上勇往直前，永不言弃。

　　（本文系中国工程院院士、石油地质勘探专家翟光明口述，光明网记者张佳兴整理）