实验室求索，田垄间传知，广袤乡野，涌动着科学普及的澎湃力量。

　　科研论文镌刻下农业科技的一次次突破，然而晦涩的专业话语，却常常在科研成果与普通大众之间筑起一道无形的藩篱。如何让束于卷宗的前沿科学走出书本，既飞入寻常百姓家，也播撒到田间阡陌，打通科技落地的“最后一公里”，正是科普肩负的时代命题。

　　中国工程院院士、中国农业大学教授张福锁在专访中谈到，科研和科普有着清晰区别：科学研究依靠数据阐释客观规律，使用严谨专业的学术语言；科普则要转换表达方式，用朴实通俗的话语讲透科学原理。

　　张福锁院士用“植物吃饭”举例：在植物营养研究中，科研人员会说“植物的根在土壤中吸收养分”，并进一步区分主动吸收、被动吸收等过程。但面对普通公众，就可以换一种说法——植物的根，就像人的嘴一样，是植物“吃饭的器官”。有的养分像是直接送到了“嘴边”，有的则需要想办法让它来到根部；施入土壤中的肥料溶解后，还可以随着水分来到根系附近，被植物吸收利用。两套表述内核一致，但是语言表达、受众接受度截然不同。

　　用大白话讲清大道理，对科研人员既是挑战，亦是一场能力的淬炼。期待更多科技工作者手握两支笔：一支深耕学术，写就高质量科研论文；一支面向大众，做好科学普及传播。让科学不再囿于高墙之内，让知识流淌向乡野民间，陪伴更多人跟上时代科技前行的脚步。（记者 林佳欣 实习生 霍宇晗）